How to update The Independent Daily Edition app, log in and reset your password