No, you have to be connected to Wi-Fi or mobile data to be able to read the latest Edition via a web browser.
If you would like to read on the go, why not download The Independent App from your native app store?
Apple app store for iOS devices. Click here to download.
Google Play store for Android devices. Click here to download.